Uma vez por semana, eu vou postar um artigo, falando sobre uma figura de linguagem, começando com essa que é bastante usada, e que as vezes não nos damos conta de que a usamos.
Zeugma
Essa é uma figura de linguagem muito comum, e na maioria das vezes é usada inconcientemente. Zeugma é quando você omite um termo citado anteriormente, ou uma palavra cognata (de mesmo significado) à algo já mencionado, e em seu lugar você insere uma vírgula. Quando se usa o zeugma, o verbo omitido não precisa necessariamente usar a mesma concordância que é usada no verbo anterior. A verdade é que quando você fala sobre um assunto e repete muitas vezes a mesma palavra, fica cansativo, é como conversar com alguém e repetir a todo momento o nome da pessoa, isso é irritante.
Veja alguns exemplos do uso de zeugma:
Veja alguns exemplos do uso de zeugma:
Eu gosto de futebol; ele, de basquete.
(Eu gosto de futebol; ele gosta de basquete)
Vamos jogar, só nós dois? Você chuta para mim, e eu para você .
(Eu gosto de futebol; ele gosta de basquete)
Vamos jogar, só nós dois? Você chuta para mim, e eu para você .
( Você chuta pra mim e eu chuto para você.) Não é preciso repetir mais uma vez o verbo chutar para que a oração seja compreendida.
“Foi saqueada a vila, e assassinados os partidários dos Filipes.” (Camilo Castelo Branco)
Se formos expressar o que foi omitido, teremos que utilizar a forma verbal “foram” – “e foram assassinados os partidários do rei" .
Se formos expressar o que foi omitido, teremos que utilizar a forma verbal “foram” – “e foram assassinados os partidários do rei" .
Precisarei de vários ajudantes., De um que seja capaz de fazer a instalação elétrica e de outro para parte hidráulica pelo menos.
Houve a omissão do termo "ajudante" - "De um (ajudante) que seja capaz .. e de outro (ajudante) para a parte hidráulica".
Houve a omissão do termo "ajudante" - "De um (ajudante) que seja capaz .. e de outro (ajudante) para a parte hidráulica".
É uma confusão muito comum achar que Zeugma e Elipse são a mesma coisa, quando na verdade zeugma é um caso especial de elipse. Por isso não perca o próximo artigo desta série, no qual eu vou explicar o significado de Elipse, uma figura de linguagem um pouco mais abrangente.
Nenhum comentário:
Postar um comentário